CNET認為，蘋果目前面臨的最大危機是無法留住人才

　　導語：美國IT網站CNET今天發表署名克里斯·馬迪斯科澤克(Chris Matyszczyk)的文章稱，由于市場懷疑蘋果難以創造偉大的機會，有可能導致人才大舉流失。如何挽留人才，并讓他們相信蘋果的創新潛力，是該公司面臨的最大考驗。

　　以下為文章全文：

　　有關全球最著名、最成功的公司所面臨的危機，出現了一些頗具娛樂性的傳言。先是華爾街紛紛鼓吹蘋果股票不如谷歌值錢，再是青少年用戶紛紛拋棄蘋果，轉向微軟Surface。

　　在如此紛擾的環境中，我始終銘記米特·羅姆尼(Mitt Romney，2012年美國總統大選候選人)的一句話：“公司也是人。”

　　當然，有關蘋果的未來前景，還有一些更加謹慎的探討。Daring Fireball的約翰·克魯伯(John Cruber)和他的嘉賓、iPhone和Mac開發者蓋伊·英格里(Guy English)經過長時間討論后認為，蘋果真正面臨的長期問題是：人才。

　　克魯伯擔心，最優秀的工程師可能認為蘋果無法再帶給他們滿足感。“問題不在于蘋果正在流失人才，而在于他們會流失人才。”他說。有人甚至認為蘋果可能會遭遇一場“地震”。

　　這一點至關重要，因為蘋果始終圍繞著一層個人崇拜的色彩。人們的主要崇拜對象是史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)，喬尼·艾維(Jony Ive)也有一些，斯科特·福斯特(Scott Forstall)偶爾也散發一些光芒。

　　不可否認的一個事實是：很多才華橫溢的工程師雖然擁有偉大的創意，但在公開場合的名氣卻不夠大。最典型的例子便是托尼·菲德爾(Tony Fadell)，他離開蘋果后創造了Nest，這是一款革命性的恒溫器。

　　英格里擔心，一旦你創造了第一代iPhone這樣的東西，便會感覺這是你畢生的工作。無論今后再開發什么東西——至少在蘋果所涉足的市場中——都會感覺不過如此。

　　有人認為，傳言中的iWatch手表可能就是某個聰明人士的“形象工程”。這或許源于一些蘋果工程師的業余消遣，他們希望將這個想法付諸實施。

　　不過，蘋果對待娛樂的態度卻很嚴肅，就像它對待設計的態度。很難想象蘋果會突然轉變態度，迎合艷俗的設計，即使是可穿戴、能賺錢的艷俗設計。

　　歸根結底，所有公司都面臨著如何挽留人才的問題。有些員工不想出名，只希望自己的作品出名。他們的理想是讓自己的產品能夠成為眾人談論，甚至垂涎的對象。

　　并不是所有工程師都希望曝光于鎂光燈之下。從某種意義上講，鎂光燈與很多工程師都不相干。

　　與很多公司一樣，蘋果最大的問題肯定是創造一種氛圍，讓所有員工都相信沒有比這里更適合他們發揮創意的地方。

　　很多人都擔心，蘋果通過驚艷的產品創造新市場的能力會萎縮。他們也很難摒棄“蒂姆·庫克(Tim Cook)雖擅長效率卻遠見不足”的想法。但有的時候，高效的管理者在為最優秀的人才創造持續獲得成就的機會時，通常也極其明智。

　　這是蘋果面臨的最大考驗——也有可能是最大的問題。關鍵不僅僅是創造偉大的產品，而是讓人們相信，它仍有可能創造偉大的產品。

　　于是，便出現了一個小問題：是否還有一款能讓人們的生活更便利、更快樂的電子產品？如果有，是什么？(書聿)