以下為文章全文：

　　知名投資人保羅·格拉漢姆(Paul Graham)將創業公司定義為增長的機器。毫無疑問，尋求增長是創業公司發展過程中的重要一部分。

　　不過，增長只是創業的一個方面。如果增長速度過快，那么創業公司就會“爆炸”。如果向錯誤的方向發展，那么發展只會帶來失敗。而如果增長速度太慢，那么就會輸給競爭對手。

　　因此，你將如何“正確的”發展？只要發展速度超過競爭對手？確保發展速度在可控范圍內，從而使所有人都關注正確的目標？如何在第一步就確保你采取的做法是對的？

　　放棄想法

　　為了確保不向錯誤方向發展，你需要放棄這樣的觀點：你的想法很重要。

　　想法需要成為數據點、推測，或沙盤上的條條框框。一些想法并不值得去實現，只有當想法“值得”實現時才是有價值的。創業公司需要花很多時間去問這樣的問題：“這是否值得？”

　　創業公司需要迅速而果斷地放棄一些想法。如果為每一個被“殺死”的想法舉行葬禮，那么最后一個葬禮就是為了創業公司自身。對創業公司而言，放棄一些想法已成為很普通的事，但有時會令創業者感到迷惑，或士氣低落。但你的大部分想法最終都會被放棄，有時甚至是全部想法。

　　“好”想法不一定會帶來回報，只有“可試驗”的想法才會。創業者需要以可試驗的方式來提出想法，隨后對其進行試驗，同時還需證明試驗成功并非僥幸。

　　在創業圈中，有想法的人很多，但你并不希望這些人在你的公司工作。“有想法的人”認為，他們創造的最重要的成果就是這些想法，但創業公司的想法比比皆是，并不稀罕。想法本身就是需要被放棄的。

　　只有最后保存下來的想法才有意義，這一事實很殘酷。當一個想法被保存下來后，也需要面臨最嚴酷的環境，而最終結果可能會很奇妙。

　　招聘狂熱者

　　這并不是說招聘瘋子，盡管一些瘋子在這里確實做得很好。創業公司不應當招聘只是希望來到這里并拿一些報酬的人，而是需要招聘那些“饑渴”的人，那些希望努力實現成績的人。

　　這樣的人不需要把工作當成生命，不需要是工作狂，但需要是一個內行。他們需要知道，自己想從工作中得到什么，并需要從你的創業公司中得到。每一天都是如此。

　　當一家公司中所有人都很狂熱時，所有人都會以狂熱的方式聯系在一起。讓這些人放棄想法，專注于共同的目標并不困難。工作將變成一場游戲，而目標很簡單：取得勝利。

　　你的競爭對手將會戰栗，這將使你獲得決勝點。

　　不必關注競爭對手

　　你不必“殺死”競爭對手，只要在市場上拉開你和他們之間的距離即可。這樣用戶就會忘記這些競爭對手的存在。

　　競爭對手可能會邀請你共舞，但你需要離開這場舞會。你的團隊會和你一起。當走出舞會大門時，你的團隊將會大笑，因為所有客人也和你一起離開了舞會。

　　競爭對手就在你隔壁，使用你經過篩選的想法，以狂熱的方式去實現自己的使命：滿足用戶需求�，F在，這就是一場舞會。(維金)