現任總經理小久保憲一(兼任日立中國總代表)將于同日升為日立執行役常務，并專職擔任日立中國總代表，負責中國日立集團整體發展戰略的實施。

　　當前，日立集團以社會創新事業(通過IT實現高度先進化的社會基礎設施業務)為核心，日益加快業務全球化的腳步。在日立集團最大的海外市場——中國，日立也依循其在資源循環、低碳經濟建設以及城鎮化領域的政策方針，積極拓展節能環保、智慧城市等相關業務，在支持中國社會發展的同時，自身也取得了穩步的增長。

　　新任總經理水本真治自進入日立以來，長期從事國際性業務，其中大半與中國市場相關。其間，他曾出任日立(中國)副總經理等職務，在擴大、健全、強化日立集團中國事業方面發揮了重要的作用。尤其是為提升日立集團在華知名度而舉辦的“日立展2004”(分別在北京、上海、廣州召開)，以及于2006年制定的在華發展方針“日立集團中國事業戰略2010”，水本真治均位于一線領導具體工作，付出了巨大而卓有成效的努力。

　　水本真治調任日立都市開發系統社后負責海外事業，積極支持電梯業務在中國的發展，帶動了該公司事業的全球化。今后，水本真治將充分運用其豐富的經驗及卓越的領導力，帶領日立(中國)取得更大發展。

日立(中國)在水本真治就任總經理后，將繼續秉承小久保憲一的方針，積極推進集團整體事業的擴大，在節能環保、智慧城市、健康管理等方面，與中國日立集團各公司一道，通過在社會創新事業等領域具有優勢的技術、產品、系統和服務，為中國社會的發展、國民生活水平的提升做出貢獻，實現與中國社會的共同成長。

　　■水本真治(MIZUMOTO SHINJI)簡歷

　　學 歷：1980年3月大阪外國語大學外國語學部中文系 畢業

　　履歷：1980年4月入職日立制作所(國際事業本部)

　　1991年2月日立制作所 北京事務所 所員

　　1995年8月日立制作所 國際事業本部 中國事業開發部 部長代理

　　1999年1月日立(中國)有限公司 事業開發部部長

　　2000年2月日立(中國)有限公司 事業開發部部長 兼 上海分公司總經理

　　2005年2月日立(中國)有限公司 董事 副總經理 兼 上海分公司總經理

　　2009年4月日立制作所 都市開發系統集團 海外事業統括本部

　　海外事業推進本部 本部長

　　2011年4月日立制作所 都市開發系統社 海外事業部 事業部長

　　2014年4月日立(中國)有限公司 總經理